It won’t let me transfer the domain name

If you cannot request the transfer of a domain name:

If you have requested a transfer and if it is cancelled before completion, make sure the administrative contact of the domain name has received the confirmation e-mail and that they have followed the steps indicated to confirm the transfer.

If you need any help with the transfer, you can get further information in the article, How can I transfer my domain name?